domingo, 21 de mayo de 2017

El Regreso - Chile 2017 April

Todavia me acuerdo como me sentia cuando el vuelo atterizó a la tierra de Chile. Ya habia sido casi 2 años no habia estado en este pais. Miré desde la ventana en la avion, tratando de ver si Santiago, la ciudad que fue mi hogar, todavia se veia lo mismo. Pero ya era muy tarde en la noche, y la ciudad ya estaba dormido en el oscuro.

Talvez en el futuro voy a tener la oportunidad de visitar a Chile de nuevo, o talvez mucho mas ocasiones (ojala). Pero a pesar de cuantas mas veces volviere a Chile, nunca mas voy a sentir lo mismo que esta vez, la cual fue un regreso que me habia dado ganas mientras miedo durante los años. Fue un sentimiento de mixto: Emocionante ya que no habia pensado que volviera a ver a los amigos alla; melancolia porque hay recuerdos enterrados alla que nunca mas reviviran; solitaria porque llegue a este lugar que fue mi hogar pero sintiendo que era turista; con miedo ya que no sabia si la ciudad y la gente seria lo mismo que recordaba despues de tanto tiempo.

Por la suerte, todos son iguales que lo que habia recordado y no me sentia que me habia ido por tanto tiempo. Pues claro que hay algunas cosas que nunca podrian volver a ser lo mismo, pero igualmente ese regreso cortito me llevó de vuelta a los dias que habia vivido alla hace mucho tiempo.

Aunque, hay cosas que realmente ya se sienten diferentes.

El Santiago que habia recordado yo era tembloroso y surreal, ya que habia pasado mas que la mitad del tiempo alla bajo del efecto del alcohol. El Santiago en la mayoria de mi memoria era en la noche, porque en ese tiempo de liberdad y locura abundandes, los dias empezaban desde de que habia llegado el anochecer.  Ahora que estaba mirando la ciudad durante el dia, me dio un poco de novedad.  Si ese año que habia vivido en Chile fue un sueño, esta vez de regresar fue un despertar, revisando los escombros del sueño con una cabeza despierta. Habia vivido mi epoca mas joven alla explorando todas las posibilidades de la vida con una curiosidad gigante. Habia dado la mejor de mi ahi viviendo el año mas inolvidable en mi vida. Esta vez regresé siendo un poco mas grande, ya estaba cansada. Cuando me fui para descansar de Bellavista a las 10pm despues de reencontar con unos amigos antiguos, vi que los estudiantes extranjeros estaba por caminar para alla, recien empezando su noche. Dios mios que ganas gigantes tengo ser estudiante de intercambio de nuevo. 

Pero por un otro lado eso me hizo contenta: que esta vez ya no necesitaba tanto alcohol ni fiesta para conocer a los amigos. Un almuerzo, un paseo juntos en las calles, unas copas para una noche tranquila. Tu sabes que ya son tus amigos por la vida si estas cositas tranquilas les hacen feliz para juntarse. Y yo ya sé que a pesar como haya cambiado la vida, Chile aun es mi hogar por esta calma que me da. 




viernes, 29 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. Chilena Por Siempre (fin)

Esta entrada sería el fin de este blog ya que el ramo ya está por terminando. Empecé este blog para un proyecto de la carrera de español.

En verdad, fue una decisión difícil cuando pensé de contar las memorias en Sudamérica, porque habría historias de un año completo para contar. Eso es completamente diferente de recordar un viaje, porque un año de vivir en un país no es solamente sobre los recorridos o conocer a los nuevos amigos, sino una vida de verdad, una vida de felicidad, dolor, amor, estudiar, comer, dormir......una vida como cualquiera vida normal. Y como la mayoría de las vidas, la pena no era menos que la alegría. Y es por eso me daba hesitación de escribir, ya que al fin del día, el pasado aún estaba demasiado cerca.

Pero el proceso de escribir ha demostrado una cosa: La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado. (Gabriel García Marquez).  Y por haber escrito, ya no me da miedo de recordar el pasado, porque siempre hay cosas que serían bonitas sí o sí: los amigos, los viajes, la curiosidad sobre una tierra exótica,  la satisfacción de haber aprendido un idioma y de ser independiente......estas son memorias que no duelen. Pero tampoco me siento amarga por los recuerdos malos. De hecho, ellos me ha hecho crecer. Y también son evidencias de que haya vivido allá había una vez. 

Henry Miller dijo "La mejor manera de olvidar a una mujer es escribirla a una literatura.". Igualmente, cuando se trata de un lugar con el cual hemos enamorado, la solución es recordarlo para que nos vayamos y continuemos nuestra propia vida tranquila. Gracias a este proyecto de escribir blog, por fin la historia en Sudamerica la he podido resumir. Buena noche, Santiago de Chile, mi ciudad de ambos los sueños dulces y las pesadillas. 2014-2015 en Chile no fue solamente un año en la vida, sino una vida en un año. 



martes, 26 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. Los Más Borrachos - Tres Hongkongneses en Santiago

Un día en diciembre, Patricia, la señora que trabajaba en la oficina internacional de PUC me re-envió un email (en inglés, lo traduzco en español):

Hola, soy Sunny, un chico de HK. Voy a estudiar en PUC por el semestre siguiente. Algunos estudiantes de HK me pueden contactar??

Entonces le di mi facebook. Y habíamos hablado por algunas veces antes de que vino a HK. Iba a llegar a Santiago el Febrero. Pusimos de acuerdo de que yo iba al aeropuerto para recibirlo.

Y una otra chica de HK, Mandy, también llegó Santiago a esa época. Como ya había estado la única persona de HK por medio año, me sentía súper emocionante de que iba a tener 2 chiquillos de HK para acompañarme.

Un país tan exótico como Chile siempre sería un desafío para la gente que viene de HK. Ya experimenté eso cuando recién llegué Chile Y medio año después, de Sunny y Mandy, yo vi mi misma de medio año antes: se faltaba de confía por no haber conocido el idioma, y perdidos por todavía no haber encontrado la manera cómoda para vivir allá. Aún recuerdo que al principio de marzo, antes del empiezo del semestre, fui a la fiesta de bienvenida con ellos. Y Sunny se sentió súper mal esa noche.

Pero poco a poco, se acostumbraron. Que suerte que ellos se había encontrado buenos amigos en su casa o departamento. Y muy pronto ellos ya se había convertido de los tímidos a los más borrachos!! Sunny, recuerda la noche cuando fuimos a tomar terremoto con los chicos y nos quedamos súper borrachos? Y Mandy, jejeje, nunca podré olvidar que te pagó la tele en mi despedida. Y Sunny, me imagino que todavía te molesta mucho que aquella noche me quedé borracha en la fiesta en tu casa y vomité a tu cama. En verdad siempre me siento súper verguenza por eso.

Aunque teníamos nuestros amigos distintos, fue un suerte que nos veíamos regularmente. Y en verdad cada vez de juntarme con ustedes me dio un sentimiento de familia.

El primero día de Sunny en Santiago

Fiesta en casa de Sunny





Y me siento súper feliz de que hasta ahora cuando ya hemos vuelto a HK, todavía seguimos siendo amigos, y lo más importante, siendo borrachos!!!

La primera junta en HK después Chile


lunes, 25 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. Los Tres Asiáticos Viejos

Los mejores amigos no siempre se ven. Pero son los que serían ahí al fin del camino.

Yuanchen, chico de Taiwan, Cai, chico de Japón, y yo chica de HK. Durante nuestro año completo en Santiago, tantas personas vinieron y tantas personas se fueron. Y los tres de nosotros habíamos estado ahí desde el principio al fin. Somos los tres asiáticos que conocían los más sobre Santiago. Por eso somos los tres asiáticos viejos.

A todos seres humanos les gustan cosas nuevas. Como fue la primera vez de conocer a un nuevo mundo, estábamos demasiado impacientes de explorarlo respectivamente. Algunos de nosotros fue demasiado entregados a los asuntos sentimentales. Algunos demasiado adictos al libertinaje. O a veces demasiado ocupados de adaptarnos. En un mundo tan exótico y vistoso, teníamos la manera y el ritmo de vivir diferentemente. Por eso, al principio, marchábamos a los caminos distintos.

Solamente nos contaríamos cuales son los amigos de verdad cuando hayamos pasado momentos difíciles. Y ellos, eran los amigos que pensaron de mí primeramente cuando buscaban a compañeros de viajar. Eran los amigos que me acompañaron y escucharon cuando me pasaron asuntos. Especialmente Yuenchen, me permitió quedar en su casa por casi una semana cuando me pasó algo grave. De abril a mayo fueron unos días de sufrimientos, y los sobreviví por las compañías pequeñitas de ellos, como cocinar y cenar juntos, ver una película juntos para pasar una noche de fin de semana tranquila, o algo así. No pasé todos los acontecimientos grandes con ellos. Pero eran mi zona de conforta, mi apoyo, algo casi como una familia en un país extranjero.








Y después de volver a HK por un mes, Yuanchen viajó a HK y se quedó a mi casa. Igualmente compartimos unos días juntos. Lo que sí los mejores amigos no siempre caminan juntos. Pero al fin del camino, siempre se juntan.


miércoles, 20 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. "Chi-chi-chi, Le-le-le, VIVA CHILE!!" - La Copa América

Como todos los países en la América Latina, futbol es siempre importante para la gente en Chile. Pero el 2015, La Copa América es especialmente más importante para los chilenos porque el evento ocurrió allá en Chile!!

El primero partido fue lo de entre Chile y Ecuador. Gabriela, una amiga chilena y su novio invitaron a mí y otros más amigos extranjeros para ver el partido juntos en un bar. Aunque estaba con muchísima carga de la U a esa época, las dejé porque si vivía en Chile, fue obligatorio para mi a pagar atención al evento tan importante para los chilenos.




Todos las personas cantando el himno nacional de Chile. 



domingo, 17 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. "Cuando el amigo viene desde lejos..."

Durante como noviembre, William, mi compañero de la clase español en HKU me mandó un mensaje por facebook. Él estaba teniendo su intercambio en España y me dijo que vendría a Santiago de Chile para una programa. Iba a llegar al principio de enero, pero exactamente el día que iba a salir de Santiago para viajar!! Entonces cambió su vuelo para llegar 2 días antes.

Su vuelo llegó muy tempranito en la mañana. Pero insistí a recibirlo al aeropuerto porque en verdad fue algo muy importante para mí, porque nunca me había imaginado de que habría amigo yendo a Chile para visitarme. Y más encima, sería LA PRIMERA VEZ que vería una persona de HK después de estar en Chile por medio año. 

Cuando lo vi en el aeropuerto, me sentí súper surreal porque en verdad a esa época ya me estaba desconectada de HK por tanto tiempo. Para mi, los amigos y la vida en HK ya fueron como cosas de una otra vida.  Entonces que raro ver a un conocido que venía de la vida en HK en un otro mundo exótico.  

Almorcemos en Costanera. Y por la noche, fuimos a la casa de Juan, mi amigo colombiano. Había algunos amigos que estaban en donde Juan tbn. Entonces pasamos una noche bakan de tomar y conversar. 

En china, hay un dicho :"No es una cosa emocionantisima cuando venga un amigo desde muy lejos?". Y obvio que sí! Fue bonito compartir un día con un amigo de casa en un lugar exótico y en verdad me hizo sentir que hubiera vuelto a casa por un ratito. 


sábado, 16 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. Fiesta de Cumple en San Antonio

El 30 del enero, antes de mi viaje a Brazil, mi amigo chileno Adolfo me invitó a su cumpleaños. Adolfo vivía en San Antonio, una ciudad como 2 horas de bus fuera de Santiago. Como su cumple iba a empezar por la noche, me tuve que quedar en su casa ya que no habría bus a la vuelta a Santiago tan tarde.

Llegué a San Antonio por la tarde, y me invitó a almorzar con su familia en su casa. Por la noche, el carrete (significa fiesta en Chile) empezó!! La mayoría de los cumples que fui en Chile fueron cumples grandes, donde amigos traían sus amigos o parejas. Pero el cumple de Adolfo fue uno muy privado. Solamente invitó a un par de amigos suyos. Pero a veces me tinca más juntas privadas como eso, porque se puede conversar más con la gente.

Traje un pisco para Adolfo. Y por supuesto, me preparó un piscosour porque sabía que a mí me gustaba el piscosour siempre.



Tuve que dormir cuando el carrete todavía estaba pasando porque me quedé súper borracha jajaja. En verdad disculpame por eso. Y si pudiera ir a tu cumple de nuevo algún día no me quedaría tan borracha y dormiría a la mesa jajajjaja.

Adolfo fue uno de mis mejores amigos durante mi estancia en Chile. Aunque no estábamos en la misma ciudad, me había ayudado muchisimo. Todavía recuerdo que durante abril, me quedé a tu casa por un fin de semana porque me pasó algo triste y no quería quedarme sola en casa en Santiago. A esa época no demostré mi gratitud a tí porque estaba demasiado preocupada sobre mi asunto. Ahora me acuerdo eso y me siento que estuve súper patuta!! Y la última vez que nos vimos fue en mi despedida el junio. Aquella día Adolfo fue a Santiago desde San Antonio para venir a mi despedida. En verdad, gracias por todos amigo. Te quiero mucho. Estoy súper feliz de que la cosa está funcionando entre tu y tu novia extranjera y yo sinceramente espero que vaya a continuar siendo bien. Nos vemos un día sí o sí :)

jueves, 14 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. Mi Amiga Peruana

El diciembre, solamente se quedan como 2 o 3 personas en Casa Suecia ya que todos estudiantes ya se fueron para sus países o viajes. Una noche, cerca de la Navidad, una chica nueva en Casa Suecia me habló :"Holaa, qué vas a hacer durante la Navidad? Si quieres, podemos pasarla juntas ya que no habría nadie en Casa Suecia."

Ella se llamaba Alexandra, y venía de Peru. Solamente iba a estar en Chile por el verano. Desafortunadamente no pudimos pasar la navidad juntas ya que ya tuve planes, y por la mayoría del tiempo durante el verano yo no estaba en Chile por los viajes. Pero igual compartimos algunos ratos juntas durante los días cuando Casa Suecia estaba en su estación de tranquilidad y soledad, y cuando nosotras en nuestros momentos de depresiones. Todavía recuerdo aquella noche fuimos a la fiesta juntas y pasamos una noche locaaaa. En una ciudad extranjera, habíamos estado jóvenes. 

Y como todos los jóvenes en una tierra extranjera, fue inevitable de ligar con algunos asuntos sentimentales. Especialmente para la gente que tiene una estancia tan corta, los encuentros son mucho más pasionales, aunque breves. Cuando volví de los viajes me sorprendió saber de que ella perdió su vuelo a Perú y todavía estaba en Santiago. Habían pasado tantas cosas dramáticas, y todavía tantas vueltas de tuerca continuando. Aunque al fin la historia no terminó bien, pero amiga mía, estoy segura de que habías pasado algunos momentos bonitos. Y la pena que tuviste allá es exactamente una evidencia de que has realmente vivido allá una vez, porque la vida siempre es una combinación de amor y dolor. 

Pero a esa época todavía estábamos jóvenes, ambas de nosotras. Poníamos todo nuestro esfuerzo a una persona que no nos valoraba y por eso nos quedamos dañadas. Pero ahora me acuerdo de eso y me di cuenta de que no fue lo peor momento de la vida porque tenía a tí para compartir mis tristes contigo. Espero que tú también te habías sentido menos mal por mi compañia. De hecho talvez fue una suerte para que nosotras pudiéremos ser tan amigas que hasta hoy día todavía tenemos tanta experiencia común para conversar, aunque ahora ya podemos contarla sin lágrimas. Y yo sé que un día podríamos recordar nuestra historia como un chiste. 

Amiga, estoy muy feliz saber de que hayas buscado tu felicidad por fin. Siempre sabía que te merecías eso. Un día voy a ir a Perú para visitarte, osea cualquiera parte del mundo.  Aunque ya estás lejos, todavía me importas mucho y eres una amiga por la vida!







lunes, 11 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. El Terremoto

Aparte de la piscola o el piscosour, el trago más famoso de Chile es el Terremoto. Es un alcohol muy fuerte, pero uno no se da cuenta cuando lo toma porque es mezclado con mucho jugo de piña y helado. Entonces sabe dulce y muy bien, y uno lo tomaría rápido como si estuviera tomando jugo. No todos locales tienen ese trago. Solamente se tiene en los bares tradicionales como La Piojera. Y normalmente los chilenos lo toman en las fiestas patrias durante 18 de septiembre.

Yo solamente había tomado el terremoto por como 4-5 veces. Y como su nombre, me dio un "terremoto" cada vez lo tomé. De hecho todos los amigos extranjeros que yo conozco se quedaron borrachos cuando lo tomaron por la primera vez. Cai, mi amigo japonés tuvo su visión oscura después tomarlo...es decir hubo casi un minuto en que no pudo ver...

El Terremoto


Primera vez de probar el terremoto



Solo se puede encontrar Terremoto en un bar chileno como así 


domingo, 10 de abril de 2016

Chile, 2014-2015. La Fiesta de Bienvenida en PUC

Después de terminar el curso de español intensivo, empezó el semestre en PUC (Pontificia Universidad Católica de Chile) en agosto. Y la mayoría de los estudiantes de intercambio no tomaron el español intensivo, por eso ellos llegaron Chile más tarde que yo. Durante el día de bienvenida para los estudiantes de intercambio, conocí a más personas.


Cai (amigo japonés) y Boyani (amiga coreana) y yo con el "Asian Group", un grupo formado por los estudiantes chilenos a quienes les interesa la cultura Chilena. 


Por la noche hubo una fiesta para nosotros.